Berømt polsk korteater om lyset og håpet.
Med utgangspunkt i den norske dramatikeren Arne Lygres verk «Jeg forsvinnner» har Tomasz Rodowicz og hans berømte Chorea Theatre laget en poetisk forestilling om hvordan vi i vår vanskelige verden leter etter en sprekk hvor lyset kan skinne gjennom og gi oss håp. Chorea Theatre har røtter i Grotowski Institute i Wroclaw og skaper forestillinger i grenselandet mellom korsang, teater og koreografi.
"The Crack" is a performance created by the CHOREA Theatre, based on the text of the Norwegian playwright Arne Lygre, translated by Elizabeth Fratczak-Nowotny, and using fragments of poetic texts written by Rumi.
This is not a performance about refugees, who have suddenly lost the roofs over their heads and have to head out into the unknown. This is not a performance about those who do not know where they are going, but only where they came from. This is not a performance about people who have lost their loved ones, yet they still want to live. This is not a performance about those who are losing everything, yet still have hope that they will be able to start their lives anew.
"The Crack" is a performance about you - about us, who have roofs over our heads and plenty of food to eat, yet we still do not realize that we can lose it all, at any moment. That suddenly we can be thrown into the unknown, just because someone, without warning, might drop a bomb on our town, or poison our water, or decide that we do not have any rights to live in our city anymore. This performance is about our fears and about finding hope. And about the fact, that each one of us is, was, or one day will be a refugee, usually not by his own choice.
We read newspapers and watch the news every day. At times we feel like escaping to Noah's ark, or at least to Nepal. But thanks to the work on this performance we feel less helpless in relation to the world which surrounds us (this may sound terribly naive, but it is how I feel). Maybe because the struggle with our own helplessness begins with talking about it, and not turning our eyes away from what is happening. We are looking for a crack, through which a stream of light could shine through, and for a chance to reach the other side of despair.
Six women and one man try to tell, through words, movement and singing, very ordinary stories of people who have lost everything, and have nothing left but hope. Hope, which sometimes turns into a survival instinct, and sometimes into an acceptance of its loss.
I hope that, thanks to our performance, despite the aggression and fear against OTHERS which is growing day by day, we will be able to see people in these others. People like us. When the demons are gone, maybe then the conversation will begin...
- Tomasz Rodowicz
Tekst av Arne Lygre (Official)
Regissør: Tomasz Rodowicz
Koreograf: Adrian Bartczak
Musikk: Tomasz Krzyzanowski
Skuespillere/kor: Janusz Adam Biedrzycki, Joanna Chmielecka, Majka Justyna, Malgorzata Lipczynska, Ewa Łukasiewicz, Elina Toneva
Kostyme: Anna Raczkowska
Scenografi: Tomasz Rodowicz
Lys: Tomasz Krukowski
Lyd: Marcin Dobijanski
Partner: Art Factory in Lodz
Foto: HaWa and Copyright: www.harmonyart.eu, fot. Tomasz Jimmy Kowalski
Premiere: 31. mars 2016, Art_Inkubator hos Fabryka Sztuki i Lodz, under Dotknij Teatru Festival.